-
1 několika států Střední Asie
-
2 global share offering
фин. глобальное предложение акций* ( размещение акций одновременно на рынках нескольких стран)See:
* * *
"глобальное" предложение акций: размещение акций одновременно на рынках нескольких стран (на базе одного или нескольких консорциумов банков).* * * -
3 international migration
международная миграция; процесс перемены места жительства, затрагивающий часть населения нескольких стран.* * *международная миграция; процесс перемены места жительства, затрагивающий часть населения нескольких стран.Англо-русский словарь по социологии > international migration
-
4 militärische Integration
прил.воен. интеграция вооружённых сил (нескольких стран под единым командованием), объединение вооружённых сил (нескольких стран под единым командованием)Универсальный немецко-русский словарь > militärische Integration
-
5 a několik států
-
6 multiple-destination transmissions
многоадресные передачи
Это передачи, которые производятся из одной или нескольких стран из одной или нескольких точек происхождения и передаются одновременно в две или более стран (D.180).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multiple-destination transmissions
-
7 selectivity
сущ.1) селективность, избирательностьа) общ. (модель поведения, характеризующаяся стремлением выбирать наилучшее или наиболее подходящее из предложенного)б) общ. (свойство меры контроля, регулирования и т. д., проявляющееся в том, что мера затрагивает одни типы объектов и не затрагивает другие типы объектов)2) фин. селективность*а) (раздел анализа ценных бумаг, связанный с прогнозированием изменения цены конкретных ценных бумаг, в отличие от прогнозирования изменений конъюнктуры всего фондового рынка)Syn:See:б) (показатель способности инвестиционного фонда определять ценные бумаги, инвестиции в которые наиболее выгодны; измеряется как разница между уровнем доходности фонда и рыночным уровнем доходности, т. е. средним уровнем доходности аналогичных фондов)See:3) межд. эк. селективность* (подход к использованию защитных мер, при котором вводятся ограничения на импорт товара из одной или нескольких стран и не используются защитные меры в отношении импорта этого товара из других стран; по правилам ВТО селективное введение ограничений на импорт разрешается только при соблюдении трех условий: если очевидно, что импорт из определенных стран непропорционально возрос по отношению к импорту из других стран, если все условия для введения защитных меры были соблюдены, если введение селективной меры будет распространено на всех поставщиков данного товара из данной страны)See: -
8 interconnected network
объединенная энергетическая сеть
Все объединённые линии электропередачи, независимо от напряжения, в пределах одного или нескольких предприятий, в пределах одной или нескольких географических областей, в пределах одной или нескольких стран.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
interconnected network
All interconnected lines, without regard to voltage, included within the limits of a single undertaking or among several undertakings, within one geographical area or among several geographical areas, within one country or among several countries.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interconnected network
-
9 snake
sneɪk сущ.
1) змея apoisonous, venomous snake ≈ ядовитая змея snakes bite, strike snake ≈ змеи кусают snakes coil ≈ змеи извиваются, свертываются кольцом snakes crawl ≈ змеи ползают snakes hibernate ≈ змеи пребывают в зимней спячке snakes hiss ≈ змеи шипят snakes molt, shed skin ≈ змеи линяют, сбрасывают кожу Syn: serpent
2) предатель, вероломный человек ∙ to raise/wake snakes ≈ поднять скандал, затеять ссору to see snakes разг. ≈ допиться до чертиков (зоология) змея (Serpentes gen.) - constricting *s удавы (Boinae) - chicken * лазающий полоз( Elaphe) - grass * обыкновенный уж (Natrix natrix) подлец, гадина, змея ( редкое) тварь, ничтожество( финансовое) "валютная змея" (совместные колебания курса валют нескольких стран в установленных рамках) > a * in the grass змея подколодная, тайный враг, скрытая опасность > a * in smb.'s bosom змея, пригретая на груди, неблагодарный человек > to raise (to wake) *s поднять скандал, затеять шумную ссору > to see * напиться до чертиков( до зеленого змия) > great *s! вот те на!, вот так так!, не может быть! > mad as a cut * (австралийское) вне себя от ярости ползти, извиваться, пробираться ползком вытягивать( шею) змеиться, виться, извиваться ( о дороге и т. п.) пробираться осторожно - to * one's way through a crowd пробираться сквозь толпу (американизм) (разговорное) тащить, волочить( американизм) (сленг) улизнуть, смыться( американизм) (сленг) вовлечь в беду - to get *d попасть в неприятность, оказаться в трудном положении to raise (или to wake) ~s поднять скандал, затеять ссору;
to see snakes разг. = допиться до чертиков to raise (или to wake) ~s поднять скандал, затеять ссору;
to see snakes разг. = допиться до чертиков snake змея ~ предатель, вероломный человек;
snake in the grass скрытая опасность;
скрытый враг ~ соглашение "валютная змея" ~ соглашение западноевропейских стран об ограничении взаимных курсовых колебаний при свободном плавании относительно доллара США( 1972-1979 гг.) ~ предатель, вероломный человек;
snake in the grass скрытая опасность;
скрытый враг -
10 consortium bank
банк. консорциальный банк (банк, принадлежащий двум или более кредитным учреждениям, обычно из разных стран; такие банки в основном специализируются на операциях на евровалютном рынке; активно создавались в 1960-70-х гг.)See:
* * *
консорциальный банк: самостоятельный банк, принадлежащий двум и более кредитным учреждениям (обычно нескольких стран), причем доля каждого из них, как правило, не превышает 50%; появились в основном после 1964 г. для операций на евровалютном рынке.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
11 embargo
1. сущ.1) общ. запрет (на осуществление какого-л. действия); помеха, препятствие2) эк. эмбарго (санкция одной или нескольких стран в отношении государства-нарушителя международного права; заключается в полном прекращении торговли с ним или прекращении поставок отдельных товаров, а также в задержании судов, грузов и другого имущества и запрещении захода судов правонарушителя в порты стран, применивших эмбарго)to lay [to place\] an embargo (on) — налагать эмбарго (на)
to lift [to remove, to take off\] the embargo — снимать эмбарго
See:2. гл.1) общ. накладывать запрет (на что-л.)2) эк. накладывать эмбаргоembargoed countries — страны, на которые наложено эмбарго
Aristide asked the United Nations to embargo all trade with Haiti. — Аристид обратился к ООН с просьбой наложить эмбарго на торговлю с Гаити.
This product was embargoed by the British. — Британцы наложили на этот товар эмбарго.
* * *
эмбарго: законодательно введенный правительством запрет на экспорт или импорт определенных или всех товаров и услуг в отношении того или иного иностранного государства; обычно это происходит во время войны или по серьезным политическим и экономическим причинам.* * *1. запрещение государственной властью ввоза из какой-либо страны или вывоза в какую-либо страну золота, товаров, ценных бумаг2. приостановление торговых операций между государствами-----1. запрещение государственной властью ввоза из какой-либо страны или вывоза в какую-либо страну золота, товаров, ценных бумаг2. приостановление торговых операций между государствами-----Международные перевозки/Таможенное правоправительственное запрещение ввоза в свою страну или вывоза в другую страну некоторых товаров, применяемое с целью осуществ-ления предупредительных или дискриминационных мер-----Финансы/Кредит/Валюта -
12 European Investment Bank
орг.сокр. EIB межд. эк., банк. Европейский инвестиционный банк, ЕИБ (финансовый институт Европейского Союза, созданный в 1958 г. для поддержки проектов, имеющих значение для стран-членов, а также финансирования экономического и социального развития отсталых регионов Европейского Союза)See:European Union, European Union, European Bank for Reconstruction and Development, ECU Banking Association, New Community Instrument
* * *
abbrev.: EIB European Investment Bank Европейский инвестиционный банк (ЕИБ): банк, созданный в 1958 г. по Римскому договору для поддержки проектов, имеющих значение для нескольких стран-членов, а также финансирования развития отсталых регионов.* * ** * *специализированная финансово-кредитная организация европейского экономического сообщества abbr EIB-----банк, созданный в 1958 г. в соответствии с Римским договором для финансирования капиталовложений, осуществляемых в Европейском экономическом сообществе (ЕЭС) abbr EIBАнгло-русский экономический словарь > European Investment Bank
-
13 intergovernmental organization
сокр. IGO межд. эк., пол. межправительственная организация (организация, сфера деятельности которой охватывает проблемы нескольких стран; создается при участии правительств этих стран)The World Customs Organization is the competent intergovernmental organization for all customs matters. — Всемирная таможенная организация является уполномоченной межправительственной организацией по всем таможенным вопросам.
See:Англо-русский экономический словарь > intergovernmental organization
-
14 world-system
пол. мировая система (совокупность нескольких стран, представляющая собой единую экономическую, политическую и социальную систему; термин предложен И. Валлерстайном для обозначения нового интегрального объекта анализа общественных наук вместо отдельных стран (nation-state system))See: -
15 complementary economies
1) Экономика: дополняющие друг друга экономики (нескольких стран)2) Бухгалтерия: дополняющие друг друга экономики (несколько стран)Универсальный англо-русский словарь > complementary economies
-
16 international river
1) Рыбоводство: международная река2) Экология: река, протекающая по территории нескольких стран3) Общая лексика: река, протекающая через несколько стран -
17 MONETARY UNION
Валютный союз
Объединение двух или нескольких стран, которые договорились использовать единую денежную единицу. Единой валютой может быть национальная денежная единица одной из этих стран или новая денежная единица. При воссоединении восточной и западной Германии в 1990 г. западногерманская марка заменила марку ГДР. На основе договора об экономическом и валютном союзе в Европе (см. Economic and Monetary Union) была введена единая новая валюта евро.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > MONETARY UNION
-
18 embargo
1. сущ.1) межд. эк., пол. эмбарго (санкция одной или нескольких стран в отношении государства-нарушителя международного права; заключается в полном прекращении торговли с ним или прекращении поставок отдельных товаров, а также в задержании судов, грузов и другого имущества и запрещении захода судов правонарушителя в порты стран, применивших эмбарго)to lay [to place] an embargo (on) — налагать эмбарго (на)
to lift [to remove, to take off] the embargo — снимать эмбарго
See:2) общ. запрет (на осуществление какого-л. действия); помеха, препятствие
2. гл.1) пол., межд. эк. накладывать эмбаргоembargoed countries — страны, на которые наложено эмбарго
Aristide asked the United Nations to embargo all trade with Haiti. — Аристид обратился к ООН с просьбой наложить эмбарго на торговлю с Гаити.
This product was embargoed by the British. — Британцы наложили на этот товар эмбарго.
2) общ. накладывать запрет (на что-л.)The new English-Russian dictionary of financial markets > embargo
-
19 panphytotie
панфитотия
Массовое заболевание растений, охватывающее несколько стран или континентов.
[ ГОСТ 21507-81]
панфитотия
Массовое заболевание растений и резкое увеличение вредителей сельскохозяйственных растений на территории нескольких стран или континентов.
[ ГОСТ Р 22.0.04-95]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > panphytotie
-
20 Panphytotie
панфитотия
Массовое заболевание растений, охватывающее несколько стран или континентов.
[ ГОСТ 21507-81]
панфитотия
Массовое заболевание растений и резкое увеличение вредителей сельскохозяйственных растений на территории нескольких стран или континентов.
[ ГОСТ Р 22.0.04-95]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Panphytotie
См. также в других словарях:
Организация стран-экспортеров нефти (ОПЕК) — Организация стран экспортеров нефти, ОПЕК (The Organization of the Petroleum Exporting Countries, OPEC) международная организация, созданная с целью координации действий по объему продаж и установления цен на сырую нефть. К моменту основания ОПЕК … Энциклопедия ньюсмейкеров
Исход евреев из мусульманских стран — Часть серии статей об антисемитизме … Википедия
Список лучших бомбардиров чемпионатов стран по футболу в сезоне 2007-2008 — … Википедия
Список лётчиков-перебежчиков из стран советского блока — Из стран советского блока, во времена холодной войны, на Запад бежало некоторое число военных лётчиков. Лётчики бежали и из других, так называемых неприсоединившихся стран. Эти инциденты, хотя и были редкими, тем не менее являлись большой удачей… … Википедия
Миграционная политика зарубежных стран — Во всех странах, где уже существуют ограничения въезда, пребывания и натурализации иммигрантов, иммиграция осуществляется на легальной и нелегальной основе. В большинстве западных стран легальная иммиграция осуществляется по трем основным каналам … Миграция: словарь основных терминов
ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО ЕВРОПЕЙСКИХ СТРАН НАРОДНОЙ ДЕМОКРАТИИ — – отрасль права, регулирующая в этих странах имущественные отношения граждан и организаций в условиях переходного от капитализма к социализму периода. Гражданское право европейских стран народной демократии, являющихся на современном этапе… … Советский юридический словарь
Открытый фестиваль кино стран СНГ и Балтии "Киношок" — Один из наиболее представительных кинофорумов на постсоветском пространстве – Открытый фестиваль кино стран СНГ и Балтии Киношок проводится ежегодно в сентябре на черноморском побережье в российском городе Анапа с 1992 года. Основателями… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Список лучших бомбардиров чемпионатов стран по футболу в сезоне 2007/2008 — … Википедия
Победа стран Оси во Второй мировой войне в художественных произведениях — Основная статья: Победа стран Оси во Второй мировой войне (альтернативная история) Обложка иллюстрированного телеграфного бланка Третьего рейха, 21 марта … Википедия
Победа стран оси в художественных произведениях — Основная статья: Победа стран оси во Второй мировой войне (альтернативная история) Эта статья информационный список. Она содержит описания сюжетов художественных произведений, которые могут быть истолкованы как спойлеры … Википедия
Израильская агрессия против арабских стран 1967 — инспирированное империалистическими державами и международным Сионизмом вооруженное нападение Израиля на Египет, Иорданию и Сирию 5 июня 1967; привело к захвату Израилем значительных арабских территорий. С помощью израильской агрессии… … Большая советская энциклопедия